Для осіб з порушенням зору

035 Philology. Educational program «Germanic languages and literatures (English-Ukrainian translation)»

  • Спеціальність 035 Філологія
  • Освітня програма Германські мови та літератури (англо-український переклад)

Знання мов і вміння їх легко вивчати - той талант, який можна застосовувати в різних напрямках. Професії, пов'язані з іноземними мовами, різноманітні та цікаві. Це безперервне навчання, відкриття нового. Людина із знанням іноземних мов може працювати не лише в бюро перекладів, а як гід/екскурсовод, фахівець по роботі з клієнтами в кол-центрі, IT-компанії, редактор/видавець, у журналістиці, туристичній фірмі, РR-компанії, менеджменті.

Терміни навчання

  • 3 роки 10 місяців на базі 9 – го класу
  • 2 рік 10 місяців на базі 11 – го класу

Вступні іспити

  • Українська мова (диктант)
  • Іноземна мова

Що я буду вивчати?

  • Вступ до мовознавства
  • Латинська мова
  • Практичний курс основної іноземної мови
  • Друга іноземна мова
  • Сучасні інформаційні технології
  • Література країни,мова якої вивчається
  • Теорія і практика перекладу
  • Країнознавство
  • Методика та організація проведення екскурсії
  • Зарубіжна література
  • Історія перекладу
  • Зіставна граматика англійської та української мов
  • Практика усного та писемного перекладу з основної іноземної мови
  • Основи міжкультурної комунікації
  • Мовна культура перекладача
  • Вступ до перекладознавства
  • Техніка усного висловлювання перекладача
  • Історія англійської мови
  • Діловий етикет та протокол перекладача

Ким я зможу працювати та на яких посадах?

Основні посади, які може займати випускник спеціальності:

  • Перекладач
  • Гід-перекладач

Після закінчення коледжу випускники працюють у:

Бюро перекладів, IT-компаніях, туристичних фірмах, РR-компаніях.

Де я зможу продовжити навчання?

  • Тернопільський національний економічний університет
  • Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира